Foto zgodbe. Družinska in poročna lifestyle fotografija.

Še vedno so topli popoldnevi. Res naklonjen nam je bil september.
Družinska fotografiranja se vrstijo dnevno. Nekaj dežja je že moralo pasti, da smo lahko občudovali tudi mavrico, kajne ;)

Družimo se v vseh letnih časih in moj urnik je noro natrpan. Če vam prišepnem, da so rezervacije za pomladna fotografiranja 2020 že v teku, bi mi sploh verjeli? Skratka ni nam dolgčas. 

Čeprav se v objavah veliko pojavljajo tele bele ograjice, ki so vedno znova zaželjene, fotogenične in še tako zelo domače se zdijo, pa se lahko srečamo tudi na drugih lokacijah v naravi, v mestu, pri vas doma... vsepovsod lahko ustvarjamo. Vesela vas bom!

Januarja sem se odločlila, da za družine ponudim izjemoma MINI fotografiranja, da bi vas lahko čimveč izkoristilo to lepo, belo snežno idilo, ki nam jo je narava ponudila.
***
Navdušena sem, da vam lahko pokažem eno krasno družino, s katero smo ustvarili nekaj večnih spominov in ujeli njihovo radost in povezanost. Tako številčne družine so mi vedno zanimive zaradi dinamike, zaradi vseh različnih karakterjev, različnih starosti, razpoloženja... in krmarjenje med vsem tem ni vedno lahka naloga. Ampak nam je pa uspelo in to čisto v mojem stilu, pokazati vso njihovo medsebojno povezanost. To veselo in radoživo ekipco lahko spremljate tudi na FB Špikla Špokla. #podpirajmoSlovensko

Mini srečanja trajajo največ 30 minut, zato je odveč skrb, da vas bo zeblo. Namenjena so za manjši izkupiček fotografij, ki pa vseeno šteje in traja za vedno!
Družinska mini fotografiranja so na voljo samo za rezervacije v januarju, zato je 31. januar, zadnji čas za prijavo termina.

Ko smo se srečale, je Ljubljano obsijalo sonce. Zimsko sonce! In temperature so se tisti dan nenavadno visoko povzpele... Verjamem, da je bilo namenjeno, da malih zlatih balerin ne bi preveč zeblo! :) One so pogumne deklice! Pa nežne, elegantne, otrpško navihane, zgovorne, radovedne in ves čas dobre volje. Ana iz Baletnega studia Anabela, me je ponovno kontaktirala, da bi letos pa ustvarile malo bolj drzne, bolj odločne fotografije. Lani smo se fotografirale v njihovem butičnem plesnem studiu, letos pa so, smo zavzele Ljubljano! Le kaj nas čaka v prihodnje? #skyisthelimit

Nekega jutra, ko se zdani.  Prvi žarek že dviga se iz sna. Glej, nad vodo je svetloba vzšla!
(prirejeno, V.Kreslin)
***
In tam sem srečala mami in njeno drobno srečo. Njeno VELIKO srečo. Že četrto! Nežno in ljubeče druženje je bilo.
Fotografije bodo povedale še eno materinsko zgodbo, ki se jih nikdar ne naveličam. 
Da se mamice odločate za tovrstno fotografiranje me resnično veseli, s tem sebi in otrokom podarite posebno in večno darilo. Podarite sebe na fotografijah. In te bodo z njimi za vedno. Kako zelo pomebno je to izročilo!
Hvala vama za sonce in vso iskrenost. 

Dež resno kroji usodo letošnjim fotografiranjem.
Tudi večino poročnih sobot preživimo, vsaj delno, med kapljami.
Ampak potem pridejo zelo sončni večeri. Vroči in polni najlepše svetlobe. Tiste, ki tako zelo prija! In potem nastanejo take popolno poletne, pristne (družinske) foto zgodbe.

JAVNA OBJAVA

Brez vas se moj portfelj ne more javno razvijati in brez vas ne bi mogla prikazati kaj in na kak način ustvarjam. Tudi vi, ki se odločate katerega (družinskega) fotografa najeti, ste verjetno veseli bogatega slikovnega gradiva na spletnih straneh, za lažjo predstavo.
Nikoli mi to vaše zaupanje ni samoumevno, razumem in sprejemam tudi drugačne odločitve. Vsakič znova pa sem hvaležna, ko izberete mene in vsakič še bolj, ko dobim dovoljenje za objavo.

Iz ozadja, foto: Katja P.

Ta lokacija! Ja vsako leto je bolj obiskana in vsako leto bolj se moramo prilagajati množici ljudi, ki prihaja v ta lep kotiček. Medtem, ko sem zaključevala eno od fotografiranj in se počasi odpravljala proti domu, sem razmišljala, kako to, da, kljub temu, da sem tukaj, v vseh letih, bila že neštetokrat, se je nikdar ne naveličam.
Všeč mi je njena raznolikost, to drži. Ampak najbolj pomebno pa se mi zdi, da je, kaj vsaka družina prinese s seboj. S svojo edinstveno energijo vsakič znova napolnijo ta prostor in mu vsakič znova vdahnejo drugačno podobo. Seveda tudi narava naredi svoje, ali pa kar priden kmet, ko ravno zjutraj pokosi tisto fotogenično travico na katero sem računala :)
***
(Družinska) fotografiranja so zelo dinamično in tudi aktivno doživetje. Lahko pa so brez stresa, kadar otroci sodelujejo in se že takoj na začetku vsi skupaj dobro ujamemo. Spet drugič potrebujemo malce več časa, da se mi prepustite, ampak še vsakič smo bili na koncu uspešni.
Vašo družino fotografiram veliko tudi na tleh, zato vedno poudarjam, da bodite oblečeni ne samo urejeno, ampak tudi udobno, saj nikoli ne veste kako in kam točno vas bom namestila :)
Otroke doma že v naprej dodobra pripravite, pogovarjajte se kam se odpravljate, zakaj in h komu greste. Moje ime večkrat izgovarjajte na glas, da bo otrok vedel, da mi zaupate in bo tudi sam lažje premagal prvo zadrego. Da pridejo/te na fotografiranje odžejani in siti, pa zagotovo že vsi veste ;)
Med fotografiranjem vas usmerjam, če je to potrebno, veliko govorim (ja, še sebe presenetim včasih) in se vas včasih celo dotaknem. Popravim roko, lase. Morda se boste temu čudili, vendar sem se naučila, da je to nujno potrebno, da bi moja ideja o popolni fotografiji, ki jo stkem šele, ko ste pred mojim objektivom, postala resnična.
***
Na dan je na voljo EN termin, saj se fotografiranju posamezne družine predam v popolnosti in sem na koncu, priznam tudi utrujena. Kljub neki rutini, ki jo pri delu imam, vnašam vsakič še nekaj drugačnega, nekaj kar bo samo vaše. To je ustvarjalni proces, ki izžema. Svojega dela ne jemljem kot instant šklocanje, ampak resnično resno!  Gre za vaše spomine, vašo zapuščino! Kar je bilo včeraj sprejemljivo za druge, ni nujno tudi za vas. Skupaj najdemo pravo pot.
***
Kdaj pa me pridete obiskat vi? Na voljo so še nekateri redki termini v maju in juniju.
Tudi na drugih lokacijah, seveda ;)

Veliko je družin, ki se vračajo pred moj objektiv, z nekaterimi se srečam celo večkrat na leto! Malčki postanejo veliki otroci, prve škrbine zamenjajo stalni zobje, laski pridobijo na dolžini (v plus ali minus, hihi), naši pogovori med fotografiranjem postajajo vse bolj zanimivi in odprti.
Taka družina so tudi J, M, T & T. Neznansko simpatični, radovedni. Raziskovalci sveta in vsega lepega. In vesela sem, da so se naše poti pred leti križale!

Otroško mini fotografiranje je na voljo celo leto, tako v vsakem letnem času pridobite fotografije vaših otrok. Lepo jih je pogledati čez nekaj časa in se vračati v spomine, ker čas ob najmlajših res prehitro teče!

Zima mi je res popila že zadnje atome moči. Želja, da pride pomlad se je zdela tako blizu in hkrati tako daleč. Pa je za eno uro prišlo kar poletje! Uau. Noro dobro je bilo občutiiti vročino rastlinjaka in se zatem ohladiti zunaj, med snežinkami. Sonce, ki je razgrelo ta mini vrt je hitro razgrelo tudi simpatično, dolgolaso navihanko.
Malo A. sem spoznala naključno in njena mami mi je zaupala fotografiranje, za katerega sva se odločili, da bo malo drugače. Itak so taki projekti hrana za mojo dušo in kako se ne bi odzvala? :)
Poleg družinskega fotografiranja vam je vedno na voljo individualno fotografiranje otrok. Navdušena sem kako zelo dobro se pripravite na ta naša srečanja! In kako zelo dobro se odzivajo in z mano sodelujejo vaši otroci. Bravo mi vsi, ki jim omogočamo, da bodo spomine ohranjali še daleč v prihodnost!

Kdo, če ne moja dva? :)
Prva v vrsti za pustno fotografiranje. Uspešno prestala! Onadva in jaz.
Nista več tako navdušena, kot nekoč, ko izvlečem aparat in sem se sprijaznila. Zdaj samo še ob posebnih priložnostih milo poprosim za njunih 5minut časa. In danes sta bila takoj za. Moja Slash in Axl Rose.
Hvala vsem sosedom, ki ste jima odprli vrata in za tisto pest bonbonov! Navadno se sreča skriva v teh najmanjših stvareh. Tudi tokrat je bilo tako.
***
Verjamem, da so bili tudi vaši najmljaši in tisti malo večji prave pisane pustne šemice in res sem vesela, da pustni čas še traja in se lahko veselimo in preganjamo zimo!
S krofi, flancati, miškami ali kar tako, z nasmehi :)

Debeli četrtek je! Pustni čas! Čas krofov in flancatov.
Čas veselja, pisanih oblačil, seveda mask in nasmehov.
Priprave nekateri vzamemo zelo zares in že takoj po novem letu skupaj sestavljamo kostume, šivamo, v mislih razvijamo idejo (obvezno skupaj z najmlajšimi) in tako nastanejo vedno znova unikatni in zanimivi kompleti pustnih šmask.
No priznam, nekatere pripravim samo za kratki fotošuting. Ampak se nihče ne pritožuje :) Ker, po resnici, kdo pa si ne želi biti vsaj en kratek čas v letu nekdo drug? Ali pa celo nekaj drugega? :)

Da bi vaše lepe maškarce lahko ohranile prave pisane foto spomine je letos ponovno za vas na voljo mini ponudba, ki bo na voljo še do konca februarja.
Pridite se pokazat! In bomo skupaj odgnali zimo :) Pa komaj sem jo malce vljubila :)
***
5 digitalnih fotografij
c e n a: 60,00€
20min, v Ljubljani

... za družino in čas za PRAZNIČNE VOŠILNICE.
Zakaj pa ne bi letos bile drugačne, take življenjske? ;)
Prejšnji vikend sem fotografirala kar nekaj družin in priznam, da se mi je letošnja postavitev scene v naravi zdela zelo domača. Tudi tisti, ki so se dogodka udeležili so se hitro sprostili in nastale so zelo pristni spomini in odličen material, za tiskane razglednice! Samo še kamin nam je manjkal :)
Dogodek je sicer že minil, ampak lahko me pocukate za rokav še tisti, ki ste ga zamudili ali pa se vam je zdel prvi termin prekmalu.

Modelčki so iz blogarske družine Travel Food Good
Deka, mizica, blazinica Lesnina XXXL

Če je tvoja mami fotografinja in, če ima razpisane termine za praznično fotografiranje, potem boš duh praznikov doživel že v začetku novembra!
Potrebno je bilo sprobati idejo in na srečo se je moj mlajši strinjal s tem ;)
Letos sem se odločila, da fotografiranja izpeljemo precej zgodaj, dokler je vreme še toliko ugodno, da lahko tudi najmlajše fotografiram v vaših izbranih oblačilcih in vam bo in njim prijetno v tem kratkem času druženja.
Ker se fotografiramo v naravi in se zavzemamo za pristnost so fotografije posnete v tem smislu. MINI praznična fotografiranja bodo potekala v Ljubljani, že prihodnji vikend, 11. in 12.11.2017.  Še vedno so na voljo PROSTI TERMINI, zato vabljeni, da letos svoje najdražje presenetite z malce drugačnim prazničnim DARILOM. Namreč pri vsakem fotografiranju tudi letos prejmete BREZPLAČNO 5 natisnjenih prazničnih kartic. Dobrodošli!

Ponovno sem imela to odlično priložnost. Ustvariti nekaj posebnega, nekaj za mojo dušo in hkrati zanjo. Za to, na videz krhko, a resnično odločno in samostojno, deklico! N. je odlično sodelovala in jesenska foto zgodba je bila ustvarjena mimogrede.
Otroški portreti so v zadnjem času postali zelo zaželjeni, zato sem še posebno hvaležna za toplo vreme, ki nam je še naklonjeno v letošnjem letu. Moj studio v naravi vabi na fotografiranja sicer v vseh letnih časih!

Fotografije so zapisane za večnost in verjamem, da jih bo vedno znova z navdušenjem ogledovala celotna družina! Ker so dovolili objavo, pa lahko en del delim tudi z vami!

Skupni trenutki. Skupni čas. Z družino. To je tisto, kar je vredno največ, kajne?
In obred hranjenja (dojenja ali po steklenički), je sploh poseben.
Je intimno druženje, ki se mu povsem predamo. In smo z otročkom povezane. In so vsi pogledi in dotiki še bolj nežni. In je vsa pozornost na njih.
In to, da mi zaupate, da te vaše trenutke nežnosti, lahko za vas fotografiram, mi je izjemno v ponos. Tolikšna predanost si resnično zasluži večne spomine.
***
Upam, da vas spodnja foto zgodba navdihne in opogumi, da si tudi same privoščite tovrstno izkušnjo. Preprosto. Čustveno. Pristno.

Liam je letos pogumno vstopil v prvi razred in starša sta mu omogočila MINI portretno fotografiranje ob tej zanj pomembni prelomnici. Je pa tako krasen dečko! Res sem vesela, da nam je nebo naklonilo tako lepo svetlobo za teh nekaj naših skupnih minut, ki sva jih midva vrhunsko izkoristila. Radovedni mladenič in njegov nasmešek, nalezljiv in ljubek, sta me prav napolnila s pozitivnimi občutki.
Sicer pa sem v tem deževnem septembru imela priložnost spoznati 4 prvošolčke iz različnih koncev Slovenije, vsi pa so bili fantje! Če štejem še mojega prvega črva, je to 5 fantov! Zdaj sem v nizkem štartu za eno princeskasto prvošolko. Poznaš kakšno? ;)

Točno to, kar že samo ime pove. Je manjša različica portretnih fotografiranj iz moje ponudbe. Lahko gre za mini otroško, mini družinsko ali mini nosečniško fotografiranje.
***
V povprečju traja naše srečanje pri klasičnem paketu okrog ure in pol, mini srečanje pa največ 30 minut. To res ni veliko, ravno zato pa se mu reče mini!
Ravno prav časa bomo imeli, da boste dobili vpogled kaj in kako delam in se morda v prihodnosti odločili za daljše druženje in več fotografij.
Ne gre za popust na fotografiranje, gre za posebno ponudbo, ki vam v kratkem času omogoči 5 odličnih digitalnih fotografij.

Mini ponudba je odlična priložnost za družine, ki jim je všeč moje delo, moja obdelava fotografij, vendar jim je dovolj manjši izkupiček fotografij.
Mini srečanja lahko ponovimo večkrat letno. In tako se na koncu vseeno nabere odlična serija vaših fotografij.
Mini ponudba je rezervirana za otroško, družinsko in nosečniško fotografiranje. 
Primerna je tudi ob posebnih dogodkih ali življenjskih prelomnicah. Na primer ob vstopu v prvi razred, vrtec. Ob jubileju starih staršev. V času pusta. Pred nastopom vaše balerine v tutuju in podobno.
Po dogovoru lahko v fotografiranje vključimo tudi kuliso v ozadju. Zelo popularen je tudi moj moder stol. Prinesemo lahko balone…

Naše srečanje bo trajalo največ 30 minut (z odmorom, če je potreben, vred) in vaših bo 5 digitalnih, skrbno urejenih fotografij, ki jih boste sami izbrali iz galerije.
Večji del časa se fotografiranja odvijajo v Ljubljani, nekajkrat letno pa sem pripravljena potovati po Sloveniji tudi na druge lokacije.

Tokrat sem pa spoznala pobližje Tino in njeno družino. Nekateri jih morda že poznate, svoje aktivnosti iz vsakdanjega pisanega življenja pišejo na blogu. In res veliiiiiko so že doživeli skupaj.
Res lušno je bilo poklepetati z najmlajšima, vsak je iskriv in prav posebno zanimiv na svoj način. Zgovorna pa tako :) Smejali smo se veliko, pobožali konjičke, slišali kikirikati petelina in se izognili nekaj blatnim lužam.  Na koncu pa uspeli vse skupaj še zaviti v foto zgodbico.

Zapisala bom nekaj namigov, ki so povzeti iz izkušenj.
Še vedno se včasih zgodi, da kljub jasnim navodilom, pogovoru in pojasnilom o poteku fotografiranja, pred mano stoji družina ali par, ki bi v svojo podobo ali/in v svoje udejstvovanje lahko vložili samo pikico več časa in pozornosti in si s tem zagotovili popoln foto rezultat. Že res, da lovimo življenje, kot se zgodi in pristne podobe ljudi, že res! Pa vseeno, na fotografiranju vas želim pripravljene in urejene, da lahko čim več časa namenimo: fotografiranju.
Nekaj pa seveda tudi našemu spoznavanju, klepetu in odmoru ;)

Za vse, ki ste ali pa še boste rezervirali termin pri fotografu sem torej pripravila nekaj nasvetov, da bo vaša foto izkušnja prinesla samo najboljše rezultate. Verjemite mi, ni potrebno vložiti veliko, rezultati pa bodo prepričljivejši.

Zakaj se sploh fotografiramo, sem pred časom že zapisala. Razmišljanja okrog tega se mi z vsakim letom, ki mine, samo potrdijo in bi si zelo želela, da bi tudi vi sami ozavestili pomembno sporočilo, ki ga imajo fotografije posnete danes, za rodove, ki prihajajo jutri.

Vaš izbran fotograf naj bi vam bil na voljo za vsa vprašanja, za vse nasvete in se pripravljen prilagoditi vam, da bo vaša družinska zgodba resnično pristna. Seveda, če se odločate za lifestyle način fotografiranja. Vseeno pa veljajo neka pravila, ki se jih je zelo dobro držati in ne na vsak način uveljavljati svojih predstav o končni podobi izdelka. Dobri fotografi se zavedamo katere barve oblačil so nam in vam v prid, katera ura in svetloba v dnevu je prava za vaše fotografiranje, katera poza vam najbolj pristoji.
Prepričanje, da photoshop odpravi in popravi vse napake ni na mestu. Sploh pri lifestyle fotografiranju, kjer naj bi zapisovali resnične trenutke, videz in dogajanje… Če lahko na kak mozoljček ali črne podočnjake vplivamo s pudrom, zakaj ne bi? In če lahko namesto vzorčastega puloverja oblečemo enobarvnega, zakaj ga ne bi? Vložen čas v priprave in sodelovanje s fotografom bo edina prava pot do idiličnih in skladnih družinskih fotografij.

To je prvo in zlato pravilo. Izbrali ste. Odločeni ste. Vplačali ste rezervacijo. Zaupajte!

S praznim želodčkom bo na srečanju zelo težko ustvariti prijetno vzdušje in ujeti sproščenost. Vsaj kak lahek zdrav prigrizek in kozarec vode pred fotografiranjem zato ne bosta odveč. Svetujem vam, da si vodo prinesete tudi na snemanje. Manjši otroci imajo navadno predvidljiv urnik hranjenja in točno vemo kdaj bo najugodnejši termin za njihovo dobro voljo in razpoloženje na snemanju. Obvestite fotografa o tem in se poskušajte dogovoriti za termin, ki bo ustrezal tako pravi fotografovi svetlobi kot tudi vašemu najmlajšemu.

S pripravami začnite dovolj zgodaj, da boste na fotografiranje prispeli brez stresa in mirno. Če same niste spretne z makeupom naj vam pri tem morda pomaga celo prijateljica. To je odlično za vaš svež videz. Če makeupa ne uporabljate, vseeno svetujem, da koži posvetite nekaj pozornosti s kakšno vlažilno kremo, ustnice osvežite z balzamom in morda nanesete malo maskare na vaše trepalnice. Neumiti lasje in črni nohti pa so seveda največji kiks, ki si ga nekateri žal še vedno privoščijo.
Najprej uredite sebe in se nato posvetite še ostalim članom. Oblačila načrtujte v naprej in za otroke vedno s seboj vzemite dodatni komplet oblačil, za vsak primer.
O oblačilih in barvnih shemah se posvetujte s fotografom. Poiščite kompromise med njegovimi idejami in vašimi zmogljivostmi glede končnega videza. Vsekakor pa na snemanje ne prihajajte v oblačilih za prosti čas z (reklamnimi) napisi, razvlečenih majicah, polprosojnih pajkicah in podobno.
Privoščite si modne dodatke, trakove in rože za v lase, metuljčka možu in naramnice sinu (ali obema ;) ) Vredno si je vzeti čas, se urediti. Počutje in samozavest bosta na vrhuncu in vaše fotografije bodo točno take kot vi, popolne.

Lifestyle fotografi lovimo v objektive pristne trenutke in čustvene odzive in nikakor pogledov naravnost v objektiv in prisiljenih in izvabljenih nasmehov. Če ste izbrali tako foto izkušnjo, se pripravite, da boste pred aparatom sproščeno »odigrali« prizore vaše ljubezni in predanosti do družine, partnerja. Se smejali in začudeno pogledali v njihovo smer ali pa si sramežljivo pokrili usta ali oči. Morda skakali ali lovili najmlajšega po poti … To je tisto, kar želimo prenesti na fotografije.

Pri fotografiranju otrok se bo fotograf z otrokom (in obratno) najlažje povezal sam. Prigovarjanje staršev ali celo usmerjanje otroka k fotografu, klicanje in navijanje v ozadju, vodi v kaos in otrok ne ve več koga naj posluša, komu naj sledi. Tisti čas, ko ste na fotografiranju, bo otroku zagotovo zagotovljena varnost in prijetno vzdušje in bo fotograf lahko opravil svojo nalogo odlično brez vaše pomoči.
Še pred odhodom k fotografu, nekaj dni prej, pa se je z otroki zelo pomembno pogovoriti kaj se bo na fotografiranju dogajalo, z njimi morda prelistati kak album, jim vliti samozavest in sproščenost, da bo tudi zanje fotografiranje lepa izkušnja.

V vseh letih fotografiranja sem spoznala, da družinska fotografiranja organizirajo, planirajo in rezervirajo ženske. Večinoma pa moški del, ki seveda svojim damam zaupa, pride preprosto poleg. Nočem delati krivice tistim nekaj, ki točno vedo po kaj in zakaj so prišli, vendar so res v manjšini. Nekateri so malce nerazpoloženi, drugi  sramežljivi, nekateri celo malce preponosni. Ampak na koncu pa VEDNO sledi spoznanje, da je bilo vredno in ni bilo prav nič naporno. Ko zagledate svojo srečno ženo in vesele otroke in ste s svojo družino, se prepustite toku in samo uživajte ta skupni čas med našim druženjem.
Nastalo bo nekaj zares posebnega in v spomin boste imeli cel kup odličnih fotografij, ki bodo prikazale vašo družino točno tako kot je.
Preprosto. Čustveno. Pristno.

Moj najmlajši.
Še dve noči te ločita od vstopa v prvi razred. Uau. Teh kratkih 6 let je minilo kot blisk. In toliko si se že naučil. Toliko si mene naučil! Posebna osebica si. Tvoje veliko srce je kot tvoje oči. Iskreno in toplo. Najine hude minute pa vedno končava v objemu. Odločen si. Zato povsem drugačen od mene. Edinstven kot vsak drug in še bolj edinstven zame. Fotke sva pa naredila odlične. Take, tvoje so! Srečno MOJ "pru čru".

Fotografiranje je na voljo tudi za vse malčke, ki vstopajo v vrtec in ostale prve črve.

Uspeli smo poletje ujeti še predno so nas zajele visoke temperature. Bilo je zares prijetno druženje z mlado družino. Mala A., radovedno in navihano bitje je poskrbela, da sem se tudi jaz natekla in natelovadila ;) medtem, ko je njen mali bratec varno spančkal pri mamici. Samo mi vemo, kako zelo sem zamudila in kako zelo so se mi tresle roke, ko smo si segli vanje! Huh, resnično upam, da je bilo vredno in ste spregledali tudi kak pik komarja več ;)
Bolj preprosto, čustveno in pristno gre težko, se strinjate?